「高島屋」と錆びた町名板

京都の旧市街の一角でこのような風景を見かけた。この高島屋寄贈の看板（掲示板）はいつ頃かけられたものか。掲示板として長らく使われた形跡もない。
傍らには町名板が二つ、しかも樋に邪魔されて用を成さなくなっている。
右には「五条通問屋町下ル」とある。ここは五条通より小路を下った一角であるので、この表現は本当は誤りだろう。問屋町通五条下ルが実態に近い。
しかも左側の錆びてほとんど見えない町名板は「問屋町通正面・・」とある。・・の部分は「上ル」に違いない。要はこの位置は南北の問屋町通で、五条通と正面通の中間付近なのだろう。
なかなか味わいの深い、この三つの古びた姿であった。
【京都市東山区　05.01】