和洋合体？

和洋折衷という言葉があるが、これは折衷というより合体というべきか混交というべきか、何か随分異質に映る。
正面の建屋は洋の方がメインのように見えるが、屋根は一面瓦葺きだ。
【岡山県　14.08】